Strona bierna w trybie przypuszczającym

Aby układać poprawnie gramatycznie zdania w języku niemieckim, warto uczyć się schematów konstrukcji zdań. Na przykład nawet taki tryb przypuszczający, który strasznie brzmi sam w sobie może dać się ładnie tworzyć w stronie biernej. Warto sobie tylko krok po kroku zapamiętać jak dojść do tej formy. Najpierw zobaczcie jak wygląda forma strony biernej ogólnie.

Na przykład: w stronie biernej (w czasie teraźniejszym) mamy zawsze werden i PII, czyli  forma czasownika, która zazwyczaj zaczyna się na ge-, np: gearbeitet, gekocht, gefahren. W trybie przypuszczającym struktura się nie zmienia, oprócz tego, ze to werden jest w trybie przypuszczającym, czyli mamy würde.

Co oznaczają skróty?

Bildschirmfoto 2018-10-29 um 19.34.18

Strona bierna

1. Czas teraźniejszy Präsens

werden + PII

Mein Wagen wird vom Mechaniker repariert.

2. Czas przeszły Präteritum

werden Präteritum + PII

Mein Wagen wurde vom Mechaniker repariert.

3. Czas przeszły Perfekt

sein + PII + worden

Mein Wagen ist vom Mechaniker repariert worden.

Tryb przypuszczający Konjunktiv II

1. Teraźniejszość

werden Kojnunktiv II + Infinitiv

Der Mechaniker würde meinen Wagen reparieren.

2. Przeszłość

hätte / wäre + PII

Der Mechaniker hätte meinen Wagen repariert.

Tryb przypuszczający Konjunktiv II w stronie biernej

1. Teraźniejszość

werden Kojnunktiv II + PII

Mein Wagen würde vom Mechaniker repariert.

2. Przeszłość

wäre + PII + worden

Mein Wagen wäre vom Mechaniker repariert worden.